La coupe du monde de foot 2018 en Russie


чемпионат мира по футболу

Bonjour,

Je profite de l’ouverture de la coupe du monde de FIFA 2018 en Russie pour vous donner un peu de vocabulaire si vous voulez suivre quelques matchs « à la russe ».

La mascotte de la coupe est un sympathique loup répondant au nom de Забивака, qui vient certainement de забивать гол : marquer un but. 

Notre loup est donc un « butteur » !

Bon match!

Jouer au foot

Играть в футбол

Le ballon

Мяч

Le match

матч

L’équipe

Команда

Les joueurs

игрок, футболист

Attaquants, défenseurs

Нападающий, защитник

Un gardien de but

Вратарь

L’arbitre

арбитр ou судья

Un terrain de foot

Футбольное поле

Hymne nationale

национальный гимн

La mascotte

Талисман

Faire une passe

Передавать/ передать мяч (кому)

Marquer un but

забить/забивать гол

Donner le coup d’envoi d’un match

Делать первый удар по матчу

Manquer

Пропустить

Une faute

Фол

Corner

угловой удар

Penalty

 пенальти

Se prendre un carton jaune

Получить желтую карточку

Se prendre un carton rouge

Получить красную карточку

Coup franc

Штафной бросок

être hors jeu

быть вне игры, оставаться в стороне

Battre

Бить, побеждать

Les prolongations

Дополнительное время

Gagner la coupe du monde

Выигрывать

Perdre

проиграть

Les supporters

болельщики