russe




Bonjour, Aujourd’hui j’avais envie de lancer une nouvelle petite rubrique météo, j’espère que je vais m’y tenir régulièrement… Un peu de voca pour que vous compreniez l’audio: Прогно́з пого́ды : les prévisions météo, la météo пого́да : le temps (qu’il fait) Сего́дня : aujourd’hui па́смурная пого́да : le temps est […]

La météo du jour







De temps en temps, je compte mettre des articles de journaux tirés de la presse russe, que je simplifie et qui traite de sujets de société. Je pense que cela permet de mieux comprendre la société russe d’aujourd’hui. C’est pourquoi aujourd’hui je poste un petit article publié dans « Izvestia » le […]

Article sur les personnes âgées en Russie


Viens découvrir les contes russes! Si tu aimes les histoires où il y a de méchantes sorcières, et des enfants qui se transforment en animaux, alors ce conte est pour toi! Sais-tu comment on dit en russe: « Il était une fois »?, ou « sorcière »? Non? Alors découvre pleins de mots russes […]

Conte russe : Alionouchka et son petit frère Ivan


Voici Crocodile Guéna, le gentil crocodile qui aimerait bien avoir beaucoup d’amis! Écoute la jolie chanson qu’il chante le jour de son anniversaire : Clique ici  pour le Pdf de la chanson de Crocodile Guéna Clique ici si tu veux faire un coloriage de Crocodile Guéna

La chanson de crocodile Guéna




1- Faisons connaissance avec lui!  2- J’étudie la leçon. 3- Je ne comprends rien, c’est dur! 4- Et(/mais) je comprends tout, c’est facile! 5- Le matin je (petit) déjeune, puis je vais à la piscine. 6- Nous étudions la leçon, puis mon frère m’interroge. 7- Mon frère vérifie les leçons. […]

traduction instantanée 3


Ну́жно/ нужна́/ ну́жен/ ну́жны : 1- Ну́жно: Il faut que/ devoir Dans ce premier cas, il s’agit d’une tournure impersonnelle car le sujet est au datif et qui expriment une obligation de faire quelque chose On traduira cette tournure par il faut que ou le verbe devoir. Il s’agit d’un […]

Ну́жно/ нужна́/ ну́жен/ ну́жны





Qu’est-ce que c’est?  (Est-ce que) c’est une télévision? Non, ce n’est pas une télévision, c’est un ordinateur Voici mon divan, mon vase et ma fenêtre Est-ce que tu as un crayon? Oui, j’ai un crayon Bienvenue en Russie ! Merci Bonjour (à vous) ! Bon matin ! Comment ça va? […]

Traduction instantanée 1



Bonjour! Voici un petit dialogue pour apprendre à demander son chemin en russe et à se repérer dans l’espace. On apprend à dire: « Pourriez-vous m’indiquer la direction pour…. »,  » continuez tout droit », « prenez à gauche, à droite » etc… J’en profite pour faire un point de grammaire sur: Les déclinaisons des […]

Demander son chemin en russe


Aujourd’hui j’avais envie de vous parler un peu de l’humour russe et d’un humoriste russe que j’aime bien en particulier. Les Russes adorent les blagues, leurs « anecdoti » comme ils les appellent, mais j’avoue que moi personnellement, je ne trouve pas cela hilarant… Ils ont un humour à prendre plus au […]

Les Russes aussi aiment bien rigoler!


Bonjour, J’ai décidé d’élaborer un contenu assez complet pour que vous puissiez apprendre à lire et à écrire le russe facilement par vous même. Du coup,aujourd’hui je vous propose un nouveau petit PDF à télécharger sur la prononciation de chaque lettre et ses particularités. J’espère que cela vous aidera bien […]

Prononciation de l’alphabet russe



Bonjour! J’ai décidé d’écrire ce petit article pour vous donner quelques conseils pour aborder les leçons que je mets en ligne. 1) Vous servir de la rubrique parcours Donc déjà mon premier conseil: Consultez la rubrique « parcours », pour vous aider à choisir la leçon en fonction de votre niveau. Si […]

Mes petits conseils pour aborder les leçons





Une petite leçon pour aborder les substantifs et les adjectifs. Il s’agit d’un petit dialogue pour apprendre à dire : « qu’est-ce que c’est? C’est un grand… Une grande table… » A la suite du dialogue, vous trouverez tout le vocabulaire nécessaire. Sur l’autre page, je donne deux petites explications de grammaire. […]

Notre classe, Наш класс : les 3 genres du substantif, ...


Voici quelques exercices très faciles pour vous aider à apprendre l’alphabet ! L’idéal pour faire des progrès, serait de bien lire plusieurs fois le pdf sur l’alphabet et de faire ensuite les exercices en essayant de ne pas regarder. Je n’ai pas mis de correction, si, vous n’êtes pas sûr […]

Exercices faciles sur l’alphabet russe


Voici la première leçon: Il s’agit d’un petit dialogue qui permet de faire connaissance avec Monsieur Martin, qui part s’installer quelques temps en Russie à cause de son travail! Le niveau est débutant, il suffit de savoir lire un minimum! Dans le parcours, il s’agit du premier dialogue. Il se […]

Dialogue 1 Добро пожаловать ! ( Bienvenue )